Zezwolenie na pobyt czasowy - pobyt z cudzoziemcem (przebywam poza granicami Polski)

Kiedy złożyć wniosek?

Jeśli przebywasz poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i chcesz dołączyć do członka rodziny, który mieszka w Polsce:

• na podstawie zezwolenia na pobyt stały,
• na podstawie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,
• w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy,
• w związku z udzieleniem mu ochrony uzupełniającej,
• co najmniej przez okres 2 lat na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy, w tym bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny - na podstawie zezwolenia udzielonego mu na okres pobytu nie krótszy niż 1 rok,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu prowadzenia badań naukowych, gdy cudzoziemiec ten posiada dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady nr 1030/2002, opatrzony adnotacją „naukowiec”, wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, jeżeli umowa o przyjęciu cudzoziemca w celu realizacji projektu badawczego zawarta z właściwą jednostką naukową tego państwa przewiduje przeprowadzenie badań naukowych także na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji,
• w związku z udzieleniem zgody na pobyt ze względów humanitarnych.

Jak złożyć wniosek?

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną składa w Twoim imieniu członek rodziny, do którego chcesz przyjechać. 

Powinien go złożyć w wersji papierowej do Kancelarii Ogólnej lub wysłać za pośrednictwem operatora pocztowego na adres Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie Wielkopolskim.

Na złożenie wniosku w Twoim imieniu wymagana jest Twoja pisemna zgoda. Wyrażenie zgody jest równoznaczne z udzieleniem zamieszkującemu na terytorium Polski członkowi rodziny pełnomocnictwa do działania w Twoim imieniu w postępowaniu (wzór zgody do pobrania poniżej).

W przypadku małoletnich wniosek składają rodzice lub ustanowieni przez sąd opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z ustanowionych przez sąd opiekunów. 

Jakie dokumenty należy dostarczyć by uzyskać zezwolenie?

• Poprawnie wypełniony wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
• 2 (podpisane) fotografie biometryczne, jak do polskiego paszportu i nie starsze niż 6 miesięcy.
  Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku do wniosku dołącza się oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej (druk poniżej).
• Zgoda na złożenie wniosku przez cudzoziemca (członka rodziny) mieszkającego w Polsce.
• Dokumenty uznawane przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej potwierdzające stopień pokrewieństwa (akty stanu cywilnego: akt małżeństwa, akt urodzenia).
• Dokumenty potwierdzające posiadanie przez cudzoziemca, z którym zamierzasz przebywać na terytorium RP, wymaganego prawem zezwolenia na pobyt.
• Dokument potwierdzający posiadanie zapewnionego miejsca zamieszkania, np. zaświadczenie o zameldowaniu (ważne na dzień wydania decyzji), akt notarialny (jeśli jesteś właścicielem nieruchomości), umowa najmu lokalu, oświadczenie właściciela lokalu (druk do pobrania poniżej).
• Dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np.: potwierdzenie zgłoszenia ZUS, prywatna polisa ubezpieczeniowa od pokrycia kosztów leczenia.
• Dokumenty potwierdzające posiadanie regularnego i stabilnego źródła utrzymania na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny.
  Cudzoziemiec ubiegający się o pobyt czasowy ze względu na pracę musi posiadać wystarczające środki na utrzymanie siebie i ewentualnie osób pozostających na jego utrzymaniu. Aktualnie minimalny dochód na osobę samotnie gospodarującą to kwota powyżej 1010 zł netto, a na osobę w pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym to kwota powyżej 823 zł netto na każdego członka rodziny.
• Dodać potwierdzenie dokonania płatności:
  - opłaty w wysokości 100 zł za wydanie karty pobytu

Opłatę wnosi się na konto:

Lubuski Urząd Wojewódzki
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wielkopolski

Nr rachunku: 72 1010 1704 0023 5222 3100 0000

tytuł: imię i nazwisko osoby, której dotyczy sprawa/wniosek

Ulga w opłacie za wydanie karty pobytu w wysokości 50% wymienionej wyżej kwoty przysługuje cudzoziemcom, którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej i korzystają ze świadczeń pomocy społecznej i przedstawią odpowiednie zaświadczenie z tej instytucji oraz małoletnim, którzy w dniu złożenia wniosku nie ukończyli 16 lat wraz z aktem urodzenia (należy okazać oryginał odpisu aktu urodzenia, a do akt sprawy załączyć kopię). 

- opłaty skarbowej w wysokości 340 zł w za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy

Opłaty wnosi się na konto:

Urząd Miasta w Gorzowie Wielkopolski
ul. Sikorskiego 3 - 4
66-400 Gorzów Wielkopolski

Nr rachunku: 44 1020 5402 0000 0302 0325 6575

tytuł: imię i nazwisko osoby, której dotyczy sprawa/wniosek

Opłata skarbowa nie będzie podlegała zwrotowi, jeśli Wojewoda wyda decyzję, w której odmówi Ci zezwolenia na pobyt w Polsce lub postępowanie zostanie z jakiejkolwiek przyczyny umorzone.

• W przypadku małoletnich - kopia ważnego dokumentu podróży opiekuna prawnego (paszportu)
  
  

Co musisz wiedzieć!

• Aktualny stan sprawy sprawdzisz na stronie: https://cudzoziemcy.lubuskie.uw.gov.pl (hasło i dane zostaną wygenerowane z pierwszym wezwaniem)
• W trakcie postępowania informuj nas o każdej zmianie związanej z pracą, nauką, miejscem zamieszkania czy adresem do korespondencji.
• Zezwolenie udzielane jest na okres nie dłuższy niż 3 lata.
• Po wydaniu decyzji na pobyt czasowy, cudzoziemiec zamieszkujący w Polsce może przekazać ją członkowi swojej rodziny, tak by ten mógł na jej podstawie uzyskać we właściwej ambasadzie (lub konsulacie) RP wizę do Polski. Kartę pobytu członek rodziny odbierze osobiście w Polsce.  
• Twoim obowiązkiem jest poinformowanie Wojewody, który wydał Twoje zezwolenie o ustaniu przyczyny udzielenia zezwolenia w ciągu 15 dni. Jeżeli nie złożysz nowego wniosku wskazującego nowe okoliczności pobytu w Polsce, to rozpoczniemy procedurę cofnięcia udzielonego Ci zezwolenia, ponieważ ustał cel, który deklarowałeś składając wniosek na pobyt czasowy. Jeżeli tego nie zrobisz, możemy odmówić udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy.

Podstawa prawna

• Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.
• Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o opłacie skarbowej.
• Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji  z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie opłat pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej od cudzoziemców za wydanie i wymianę dokumentów, które mogą być wydawane cudzoziemcom, oraz trybu ich uiszczania.
• Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 kwietnia 2026 r. w sprawie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy.
• Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2026r. w sprawie wzoru zaświadczenia potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy.
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 2024 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej.

Kontakt

• Dane adresowe
  Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim
  Oddział Cudzoziemców w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
  ul. Jagiellończyka 8
  66-400 Gorzów Wielkopolski
  województwo lubuskie

• eDoręczenia
  AE:PL-30106-22214-VGVRV-24

• Telefon i adres e-mail
  Infolinia dla cudzoziemców 95 7851 853 czynna w poniedziałki od godziny 10:00 do godziny 16:00 oraz od wtorku do piątku od godziny 9:00 do godziny 15:00.
  
  e-mail:

• Godziny otwarcia Oddziału Cudzoziemców

W poniedziałki od godziny 8:00 do godziny 18:00 oraz od wtorku do piątku od godziny 8:00 do godziny 15:00